Tcheche-Schwedisch Übersetzung für rovnováha

jämviktenEuropeiska unionens institutionella jämvikt (Institucionální rovnováha v Evropské unii ( Marknaden för energiprodukter är turbulent och det finns inte längre någon jämvikt.Trh energetických produktů je neklidný, již neexistuje rovnováha. Bristen på social jämvikt utgör dock ett allvarligt problem för EU.Vážný problém pro Evropu však představuje nedostatečná sociální rovnováha.
balansen
Det är den transatlantiska balansen.To je transatlantická rovnováha. Det måste råda en särskild balans i detta avseende.Zde musí fungovat specifická rovnováha. Detta är den balans som vi vill finna.Toto je rovnováha, jíž musíme dosáhnout.

jämviktslägeenJag måste också betona hur nödvändiga de är, i första hand för att bevara och konsolidera stabiliteten i en region som är hårt drabbad och befinner sig i ett ömtåligt jämviktsläge.Musím rovněž zdůraznit jejich nezbytnost, především jako činitele při zachovávání a posílení stability v regionu, který byl tvrdě postižen a kde panuje jen křehká rovnováha. En plan pendel rör sig ständigt fram och tillbaka kring jämviktsläget.